碧血剑外传

２．原书中，袁承志一般称温青青为青弟。但我怕未看过原书的读者误解，文中称为青青，特此说明。

※haha翻译∶

“噢┅┅噢┅┅古得┅┅噢┅┅噢┅┅古得┅┅”

“oh┅┅oh┅┅good┅┅oh┅┅oh┅┅good┅┅”

“发可┅┅来客买扣克┅┅”

“fuck┅┅like my cock┅┅”

“有啊搜四状┅┅发可米┅┅懂四到铺┅┅噢┅┅噢┅┅”

“you ar eso strong┅┅fuck me┅┅dont stop┅┅oh┅┅h┅┅”

“噢┅┅爱慕卡明┅┅噢┅┅”

“oh┅┅im coming┅┅oh┅┅”

（二）

那三个外国人，从袁承志一行人身旁经过，众人只觉一阵香风袭来。袁承志见那女子服饰奇特，加之昨夜闻其声未见其人，不由多看了几眼。青青在旁边见了，十分不快。她暗想∶那不要脸的女子，定要找个机会教训教训她。却见这三人坐在不远的桌旁，青青暗暗拿出一枚铜钱，手腕一抖，铜钱飞出，啪的打在那外国女子的耳坠之上。

那女子“啊”的一声惊叫，急忙站起，身旁两名男子也是一惊，他们却看清了暗器飞来的方向，不约而同抢在那女子身前，掏出火枪，指住袁承志一行人。

其中一个男人叫道∶“谁，谁干的？”他发音虽然听来有些古怪，确是地道的中国话。

另一个稍年长男人也道∶“你们想找死么？”此人的中国话更是流利，若不见其人，决想不到他是个外国人。原来，大明朝为了御敌，常向葡萄牙王国订购批红泥大炮，这些人乃是押运大炮的葡萄牙人，为首的二人，年纪稍大的大名叫西蒙和较年轻是彼得，都是常到中国来，因此精通中国话。那女子名叫若克琳，祖父是中国人，自幼随父亲往来中葡经商，此次是想来中国内地见识一番。西蒙和彼得见她美貌富有，都争着讨好献媚。此时，美人有难，更是都想表现一番。

袁承志等人对这些洋人的跋扈早已不满，见此情形，也想出手。

就在双方剑拔弩张之时，西蒙突然将桌上的茶碗高高抛向空中，手中火枪砰的一声巨响，茶碗被击得粉碎，瓷片落在袁承志等人身前。

袁承志等人从未见过这等厉害的火器，都给吓了一跳。西蒙却得意的哈哈大笑，说道∶“你们中国人向我们买大炮，可有神射手么，敢较量吗？”

袁承志早知明朝购炮对抗关外清兵之事，当年努而哈赤便是死在炮口之下，心道∶“朝廷买这些大炮乃是为了抗击鞑子，如此一来倒不好与他们为难了。”

青青却不理这些，上前一步就要动手。

西蒙此时已填好弹药，见青青上前，对着她就是一枪，却将青青的头巾打飞了，青青的头发一下披散下来。一惊之下，抽剑在手，怒视西蒙。

西蒙大笑道∶“原来是个女人，还会使剑，那我就和你比比剑法。”说着，收起火枪，拔出佩剑。

袁承志初时担心西蒙火器厉害，见他要比剑，倒放了心，并不阻止青青。

西蒙招手叫过那通译钱通四，在他耳边说了几句，又指了指青青。钱通四不怀好意的笑了几声，走到青青面前，道∶“西蒙先生言道，和你比剑，若是西蒙先生得胜，你须得让他亲┅┅”

他话未说完，青青早已怒火中烧，上前一步，重重给了钱通四一记耳光，钱通四给打的摔了出去。青青挥剑直取西蒙。

西蒙见青青美貌，便存了轻薄之心，出剑缓慢，一上来便被青青逼得手忙脚乱，不到十招，青青一剑刺在西蒙右臂。西蒙的西洋剑落地，青青跟上一脚，将西蒙踢倒在地。

青青还要再打，袁承志向她摇摇头，示意适可而止。青青见西蒙如此狼狈，心中也消了气，当下停招不攻，站回到袁承志身边。

西蒙被青青踢得不轻，一时间站不起来，彼得急忙上前扶起西蒙，想到西蒙与青青乃是相约斗剑，如今惨败也无话可说。西蒙恨恨的看着青青道∶“你这个女人，我们走着瞧！”说罢，一挥手，带着彼得、若克琳及一众外国兵士离去。

那通译钱通四被青青一记耳光打掉了两颗门牙，此时也急忙捂着嘴，跟着跑了出去。

众人见这群洋人狼狈而去，不禁哈哈大笑。都纷纷夸奖青青武功了得，灭了洋人的威风，给大家长了志气。青青经这么一闹，也略略淡忘了昨夜之事，心情转好，问袁承志道∶“大哥，适才为何你不让我再出手教训那外国佬？”